Two major media outlets in the Dutch-speaking world have joined forces as Flanders’ DPG Media buys up RTL Nederland