Looks like we found Elon Musk’s alt
lil_tank [any, he/him]
- 0 Posts
- 8 Comments
When I ask the oracle if I’ll have a gf and she rolls critical failure
lil_tank [any, he/him]@hexbear.netto
Asklemmy@lemmy.ml•Why books haven't all been translated to every language by now?English
11·14 days agoI can’t begin to explain how difficult translating a text actually is. When I was at uni, language majors had two dedicated classes, one for translating from your first language and the other for translating to you first language. Both were the hardest classes to pass. I had bilingual friends there who had shit grades solely because their methodology was lacking. In the philosophy department, teachers were constantly discussing who translated what text and how it might impact our understanding. Teachers would compare different translations and ask us to always tell who the translator was in our research exercises.
Language is a fucking mess, translation is horrible, that’s why we only do it when it’s a potential best-seller
lil_tank [any, he/him]@hexbear.netto
Programmer Humor@lemmy.ml•Programmers are no longer needed!English
6·16 days agoStill mad at Unreal Engine 5 for using visual scripting instead of a high level scripting language
lil_tank [any, he/him]@hexbear.netto
Science Memes@mander.xyz•How does he do it???English
3·2 months agoGurren Lagann bird
lil_tank [any, he/him]@hexbear.netto
Comradeship // Freechat@lemmygrad.ml•What do you do when your book club is reading liberal revisionist slopEnglish
18·4 months agoTalk privately to members about how the author and his book are problematic and when enough people are on your side you go public about it
lil_tank [any, he/him]@hexbear.netto
Comradeship // Freechat@lemmygrad.ml•Really ?English
40·5 months agoNot-so-educated guess : the english language data it was trained on has an anti-PRC biais that was identified by its creators so they blocked anything about them instead of letting it repeat anti-PRC propaganda to westerners
He was on his sigmoid grindset (I have no idea what sigmoid means)