The Court of Audit has raised doubts about the expected savings from the government’s unemployment reforms.