Syaban Shadikillah told to get new driver’s licence after being issued one using photo of him with colander on his head