The case was the first time authorities charged people for alleged “Antifa” activities after President Trump designated the umbrella term a terrorist organization.