But couples will first need to have relationship registered outside city, one of several aspects of proposal criticised by activists.