If it is custom, dude should call up Guiness to make it an official record.

As for the currently available ones, that limit isn’t software, they even advertise a higher “freespin speed”. You can use this article as reference, but I found similar from other manufacturers advertising high speed electric unicycles.

https://inmotionworld.com/blogs/blog/euc-top-speed-freespin-vs-safe-limit