More than 425,000 children in U.S. immigration courts are representing themselves, according to DOJ data, raising concerns about due process and legal outcomes.