Go the lazy way and use an open source panel, I like runtipi. There is also dokploy, caprover, cosmos cloud, casaos, coolify, yunohost (not docker), etc. all make that part easy