According to a decision handed down Friday, Congress must approve alterations to the White House: ‘Each President is a temporary tenant, not the owner’