The rise in energy prices continued to fuel inflation, which increased in Belgium from 3.97 per cent in August to 4.69 per cent in September, according to figures published on Tuesday by Statbel.