In the extremely rare case where a password won’t autofill, I will manually copy and paste it. I’m absolutely not in the business of remembering more than one password anymore.

Edit: and I’ll use passkeys instead if they’re available.