Don Antonio Magino

Seems more like the original picture has been used as an image prompt for an AI image generator, to just make it look a bit different.

Though I may be misunderstanding and stating the obvious.

It works the same in English, though, just with the suffix ‘-ish’ (and a number of other suffixes) instead of Dutch ‘-se’. You could literally translate ‘Goudse kaas’ as ‘Goudish cheese’, Gouda just never gets the ‘-ish’ suffix (or any suffix at all, really) in English.

We actually call it ‘Goudse kaas’, though. ‘Gouda’ is just the city of Gouda.