1·
20 days agoWe actually call it ‘Goudse kaas’, though. ‘Gouda’ is just the city of Gouda.
Don Antonio Magino
De Hoog-geleerde Dr. Antonio Magino, proffesoor en Matimaticus der Stadt Bolonia in Lombardyen.
- 0 Posts
- 2 Comments
Joined 2 years ago
Cake day: June 11th, 2023
You are not logged in. If you use a Fediverse account that is able to follow users, you can follow this user.
It works the same in English, though, just with the suffix ‘-ish’ (and a number of other suffixes) instead of Dutch ‘-se’. You could literally translate ‘Goudse kaas’ as ‘Goudish cheese’, Gouda just never gets the ‘-ish’ suffix (or any suffix at all, really) in English.