I’ve seen it explained elsewhere and it makes sense to me. Kidnapping usually implies a person being taken with the intention of negotiating for their release, where disappeared is more often associated with avoidance of giving any substantial information to a party seeking their return.